U ime Oca, Sina i Svetog Duha, proglašavam te za kralja karanfila.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Eu te batizo Rei dos Cravos!
Najjaèi vojnik i general, gospoðica Orleanka isterala je Engleze iz Francuske, a onda je imenovala nekog lika Gopena za kralja!
Uma corajosa soldado e general Miss of Arc expulsou os Ingleses da França
Jesi li spreman da umreš za kralja?
Não morreria pelo seu rei? - Claro.
i rekao mi je da æu vas ja, Jovanka odvesti do Oltara u Remu gde æete biti krunisani za kralja Francuske.
E Ele me disse que eu... Joana... o levarei ao altar, em Reims... onde será coroado... como rei... da França.
Moja su otkrovenja za kralja Francuske, ne za vas.
Minhas revelações eram para o rei da França, não para você.
Kraljevski zlatari su ih napravili za kralja, nadajuæi se da æe se voda Nila opet podiæi i dati im obilnu žetvu.
Os ourives reais faziam isto para os reis... na esperança que as águas do rio Nilo... subiriam novamente, garantindo uma colheita abundante.
Prošlo je par dana otkako si èitala za kralja.
Passaram-se apenas alguns dias desde que leu pra ele.
"Royston White, borim se za kralja i zemlju".
Royston White... Eu luto pelo Rei e boas pessoas...
Ako naš novac može da nam pruži da ga Rim prizna za kralja Judeje, Herod će biti naš dužnik.
Se nosso dinheiro puder assegurar que Roma o reconhecerá como rei da Judéia Herodes estará em dívida conosco.
Nema sumnje prema èinjenicama da je Papino odobrenje da se udate za Kralja bilo tehnièki pogrešno a samim tim i ništavno.
Eles não duvidam do fato da dispensa papal para permitir que desposastes o Rei foi tecnicamente faltosa, e diante disso, inválida.
Izborili smo našu pobedu, za kralja i otadžbinu.
Nossa luta foi pelo rei e pela pátria.
Rama, sine moj, danas želim da te krunišem za kralja Ajoðe, ali moja zla prevrtljiva žena Kaikeji... baš me je podsetila na drevni zavet koji sam dao.
Rama meu filho, hoje quero coroá-lo 'Rei de Ayodhya' mas a minha má esposa Kaikeyi é muito maldosa Grrr... Acabou de me lembrar de uma antiga promessa que fiz.
U redu, a za kralja mature mamo Rika Lelanda,
Os indicados a rei do baile são Rick Leland,
Da, ideja je fina 4 boda za asa, 3 za kralja, 2 za damu, jedan za deèka... i uvijek držite karte uz sebe!
Gosto do conceito do bridge. 4 pontos pelo ás, 3 pontos pelo rei... 2 pontos pela dama, 1 ponto pelo valete... e protejam suas cartas.
U medjuvremenu, moramo se baciti na posao da pronadjemo novu nevestu za Kralja.
Por enquanto, temos que trabalhar para encontrar uma nova noiva para o Rei.
Mislio sam da nam treba... tajno mesto za kralja.
Andei pensando que precisávamos de um lugar... exclusivo para o rei.
Oh, i dve VIP ulaznice za 'Kralja lavova' za Toma.
E ingressos VIP do jogo para o Tom. Ótimo.
Za kralja uzvišenih tytosa treba nam što više dobrih letaèa.
Para o Lorde Tyto, precisamos de todos os fortes que possam voar.
Trebao si znati Allomere... da postoji samo jedno mesto za kralja.
Allomere, você devia saber que só há lugar para um rei!
Ovde je Guverner Èurik od An-Sare sa novostima za Kralja.
Aqui é o Governador Shurrac de Ansaara... com novidades para o Rei.
Prvo - to je nešto što je tradicionalno radio svaki novi kralj, koji ne bi želeo da se ime njegovog oca nastavi koristiti kao sinonim za kralja.
A primeira, isso foi tradicionalmente feito por todos os reis novos que não queriam que o nome dos pais deles continuasse a ser a moeda local.
Merlin nam je rekao šta je moguæe, šta može biti napravljeno ovde sa tobom i tvoje stvaranje za Kralja.
Merlin nos disse o que é possível, o que pode ser construído aqui com você e sua estirpe real.
Moj otac me dobro pripremio za kralja, ali mi nije govorio o usamljenosti tog posla.
Meu pai me preparou bem para ser rei, mas não disse nada sobre a solidão do trabalho.
Što sitna riba kao ti uopšte mari za kralja?
Por que uma criança se importa tanto com o rei?
Mama, ne želim da se udam za kralja.
Sempre que estiver com ele. Mamãe, não quero me casar com o Rei.
Jel ste ti i Tommy zauzeti kampanjom za kralja i kraljicu plesa?
Você e Tommy estão ocupados na campanha para Rei e Rainha do baile?
Pa, što kažeš da plešemo još malo, a onda æemo vidjeti koji par budala budu izabrali za kralja i kraljicu, i onda odemo na tulum kod Cavaliera?
Então, o que você me diz de dançarmos um pouco mais, e em seguida, veremos quais tolos eles coroarão Rei e Rainha, e em seguida, vamos ao Cavalier?
I nije trebalo da te nateram da se udaš za kralja.
E nunca deveria ter te forçado a se casar com o Rei.
Netko je pomislio da je dobra ideja postaviti te za kralja Pakla.
Alguém pensou que era uma boa ideia fazer de você o Rei do Inferno.
Ali, oni se bore za kralja.
Mas eles estão lutando por um rei.
Ovlašæenjem koje mi daju ljudi i zakoni kraljevstva, krunišem te za kralja Sorela od Norvanije.
Pelo poder confiado a mim pelo povo e as leis do reino, eu o nomeio Rei Sorrell da Norvânia.
To je zapeèaæeni svitak za Kralja na Severu.
É um pergaminho selado para o Rei do Norte.
Da, okrenuli su leða Džonu kada su trebali da zauzmu Zimovrel, onda su ga izabrali za kralja, a sada su opet spremni da mu okrenu leða.
Deram as costas ao Jon na hora de retomar Winterfell. O nomearam rei e querem abandoná-lo de novo.
Jer te je Bog izabrao za kralja, ti moraš biti uèitelj svom narodu.
Por Deus ter te escolhido como Rei, você precisa ser um professor para o seu povo.
To čak nije bilo monarhijski, mislili su da možete biti izabrani za kralja na određeno vreme.
E eles não tinham tido uma monarquia lá, eles tinham a idéia que alguém poderia ser eleito Rei. por um período determinado.
Kraljici Katarini od Bragance, portugalskoj plemkinji, mnogi pripisuju popularisanje čaja kod engleske aristokratije, kada se 1661. udala za kralja Čarlsa II.
Muitos atribuem à Rainha Catarina de Bragança, uma nobre portuguesa, por tornar o chá tão popular na aristocracia inglesa, quando casou-se com o Rei Charles II, em 1661.
0.81314897537231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso se chama um "peido na cara do bambu". 